Манго перевод, Ташкент

भारत विश्व फल टोकरा के नाम से प्रसिद्ध है। विभिन्न जलवायु की परिस्थिति भारत (चीन के बाद) सब से अधिक फल उत्पादक करती है। २०१६-२०१७ प्रारम्भिक पूर्वानुमान के अनुसार भारतीय फल उत्पादन ९१७,३ लाख मैट्रिक टन ९०१,८ मैट्रिक टन पिछले वर्ष मुक़ाबले होगा।

आम भारत का राष्ट्रीय फल है। वह हरा-लाल या पीला होता है। पीला फल बहुत मीठा होता है। हरा फल अचार बनने योग्य होते हैं।

पिछले पाँच वार्षों में भूमंडलीय गर्मी और पेस्टनाशी अधिक ने आम उत्पादन पर प्रभाव डाल दिया। रत्नागिरी सूत्रों से फल पेड़ों की उत्पादन शक्ति ५० प्रतिशत गया जोकि उष्ण ताप-क्रम, आर्द्रता, परजीवी और फफूँद-नाशक ने खिलना और फलना भंग किया। सप्ताह १५ अप्रैल तक भारतीय आम उत्पादन ३५,३६३ मैट्रिक टन थे। गत सप्ताह ३४,००० मैट्रिक टन थे। पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुक़ाबले १२,०३० मैट्रिक टन थे।

संयुक्त राज्य अमरीका, यूरोपीय संघ और आस्ट्रेलिया के अतिरिक्त भारतीय आम निर्यातक इस वर्ष में दक्षिण कोरिया और इरान बाज़ारों में प्रवेश कर सकते हैं। APEDA के अनुसार और परजीवी जोखिम विश्लेषण (PRA) के बाद, दक्षिण कोरिया पशु और वनस्पति संगरोध एजेंसी (QIA) दक्षिण कोरिया में भारतीय आम आयात पर सहमति हुई।

India is known as "fruit basket of world" as diverse climate condition is helping India to be the second largest producing country of fruits (after China). 2016-2017 estimates demonstrate that Indian fruit production can reach 91,730 thousands of the metrical tons against 90,180 thousands of the metrical tons for last year.
Mango is national fruit of India. Mango are greenish-red or yellow. Yellow fruit are pretty sweet. Green fruit are suitable to make pickles.

Global warming and more pesticides in last 5 years affected mango productivity. According to Ratnagiri sources trees capacity dropped 50% as flowering and fruit-setting cycles have been disrupted by temperature rise, humidity, pest attack and use of chemical fungicides. During the week ended on April 15th, total arrival of Mango across the country stood at 35,363 metrical tons. Nearly 34,000 metrical tons were previous week. 12,030 metrical tons were in same period a year ago.

In addition to the United States, European Union and Australia, Indian mango exporters may tap South Korea and Iran market for the first time this year. According to Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority after conducting the Pest Risk Analysis (PRA) South Korean Animal and Plant Quarantine Agency (QIA), has agreed upon importation of Indian mangoes to South Korea.

Индию называют "фруктовой корзиной мира", потому что разнообразные климатические условия помогают Индии занимать второе место в мире (после Китая) в качестве страны-производителя фруктов. По предварительным расчётам за 2016-2017 годы индийское производство фруктов может достичь 91,730 тысяч метрических тонн против 90,180 тысяч метрических тонн за прошедший год.

Манго является национальным фруктом Индии. Манго бывает зеленовато-красным или жёлтым. Жёлтые плоды весьма сладкие. Зелёные плоды пригодны для маринада.

Глобальное потепление и повышенное применение пестицидов за предыдущие 5 лет повлияли на урожайность манго. Согласно источникам города Ратнагири плодородность деревьев снизилась на 50 процентов, так как повышенная температура, влажность, паразиты и фунгициды нарушили циклы цветения и плодоношения. В течение недели до 15 апреля общий сбор манго по стране составил 35 363 метрических тонн. Приблизительно 34 000 метрических тонн за прошлую неделю. 12 030 метрических тонн за тот же самый период прошлого года. (//agro-uzbekistan.com)

В добавление к Соединённым Штатам Америки, Европейского союза и Австралии экспортёры индийского манго могут уже в этом году открыть для себя рынки Южной Кореи и Ирана. В соответствии с Управлением по развитию экспорта сельскохозяйственных и переработанных продуктов после проведения анализа паразитного риска (АПР) Карантинное агентство по животным и растениям Южной Кореи согласилось на ввоз индийского манго в Южную Корею.

मलिहाबादी दशहरी आम के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए पेड़ों की भौगोलिक चिह्न हो रही है। आप मलिहाबादी दशहरी आम को कही भी मंगाएंगे तो आपको पता चल जाएगा कि वो आम कहां का है किस बाग़ का है और उस बाग़ के मालिक का नाम का है। इसके लिए सिर्फ आम की पेटी पर बना क्यूआर कोड स्कैन करना होगा और पूरा ब्योरा आ जाएगा।

मलिहाबादी दशहरी आम उत्तर प्रदेश राज्य के दूसरे कई जिलों में भी होता है। मलिहाबाद से भारत के कुछ हिस्सों और पाकिस्तान तक आम गया। इस कारण मलिहाबादी दशहरी आम को भारत सरकार से भौगोलिक चिह्न मिला है। इससे विश्वसनीयता बढ़ती है और मलिहाबादी दशहरी आम के बेहतर दाम मिलते हैं।

यह निर्यात प्रौद्योगिकी रहमानखेड़ा स्थित केंद्रीय उपोष्ण बागवानी संस्थान (सीआईएसएच) द्वारा विकसित की गई थी। इसके साथ आम पर थैली भी लगाए जा रहे हैं ताकि उनमें दाग-धब्बे न लगें। इससे आम की क्वॉलिटी भी अच्छी रहेगी। भौगोलिक चिह्न के लिए किसानों को प्रति पेटी 60 पैसा देना होगा। इस तरह प्रति आम सिर्फ 5 पैसे का खर्च आएगा।

Географическая маркировка деревьев делается для продвижения экспорта манго Малихабади Дашехри. Если вы где-нибудь закажете манго Малихабади Дашехри, вы будете знать, откуда это манго, какому саду оно принадлежит и имя владельца этого сада. Для этого необходимо отсканировать только QR-код, нанесенный на коробку манго, и появится полная информация.

Манго Малихабади Дашехри также выращивают во многих других районах штата Уттар-Прадеш. Из города Малихабад манго переместилось в другие части Индии и Пакистана. По этой причине манго Малихабади Дешхари получило географическую маркировку от правительства Индии, что повышает доверие и обеспечивает более низкие цены на манго Малихабади Дашехри.

Эта экспортная технология была разработана Центральным институтом субтропического садоводства (ЦИСС) в Рахманхеде. Наряду с этим на манго надевают ещё и чехлы, чтобы манго пачкалось. Для географической маркировки фермеры должны заплатить 60 пайса за коробку. Таким образом, это будет стоить всего 5 пайсов за манго.

Tree geographical marking facilitates Malihabadi Dushehri mango export. If you order mango somewhere you know where from Malihabadi Dushehri mango is, whose garden is it and name of owner of this garden. To do this you only scan QR code on mango box and receive detailed information.

Malihabadi Dushehri mango also grows in many other districts of the State of Uttar Pradesh. From Malihabad town this mango went in other parts of India and Pakistan. For this reason Malihabadi Dushehri mango has received geographic marking from Indian government that strengthens mango confidence and offers mango lower prices.

This export technology has been designed with the Central institute for subtropical horticulture (CISH). Furthermore, mango is cased from dirty. For geographic marking the farmers pays 60 paisa for a box. Hence, one mango costs only 5 paisa.